2017年8月28日2023年5月4日

事務員さんが退職されたため、後任の事務員さんを探しています。
新しい事務員さんに来て頂くまで閉めています。
電話にも出られませんので、組合にご用の方はメールをお願いします。
tougei@sumiyama.kyoto
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いします。

 

ご来店の時はマスクなどコロナ対策をお願いいたします。

Dear Customers,
Please be sure to wear face masks at our shop. Thank you.

 

炭山(すみやま)は、宇治市の中心から北東に約4キロほど離れた緑豊かな山あいの地域で、伝統的な京焼・清水焼の陶房を数多く抱える静かな里です。
このサイトでは、炭山の魅力と情報を皆様にお伝えいたします。

宇治への観光の際は、ぜひ炭山にもお立ち寄りくださいませ。

Sumiyama is a mountainous place full of nature, and where is known as an authentic pottery village. It locates 4 km northeast of central Uji city.
There are many traditional Kyo-yaki and Kiyomizu-yaki pottery workshops in this quiet village.
On the website, we want to let you know about up to date news and events in Sumiyama.
We also hope you to visit here when you plan on sightseeing in Uji.