炭山窯元マップ ● Map of Sumiyama Pottery

炭山には30を超える京焼・清水焼の陶房があり、そのうちの8陶房が炭山陶芸に所属しています。
京焼・清水焼の特徴として、一定の様式というものはなくそれぞれの陶房ごとに味わいの違った陶芸品を作っています。
炭山へお越しの際は、この地図をプリントしてご散策くださいませ。
(下の地図をクリックすると、印刷に適したPDFファイルで表示されます。)

There are more than thirty Kyo-yaki and Kiyomizu-yaki pottery workshops in this area and eight workshops belong to Sumiyama Pottery. Each workshop creates unique artworks which meet trends of the time in accordance with good old traditions. Please enjoy walking around Sumiyama just referring to this map.

(Clicking the map, it can be displayed a PDF and printed out)