秋本番! The height of autumn!

高く爽やかな空に芒の穂が揺れて、いよいよ秋本番です。
今年は窯元まつりは開催されませんが、秋を体感しにぜひ炭山まで足をお運びください。

We can see silver grass swinging against the clear blue sky. It is the height of autumn now.
Sumiyama Pottery Festival has already been cancelled this year, however we are very looking forward to your visit. Enjoy the lovely moment of autumn.